GEODEYA Software and Web Design

ЗАКОН за изменение и допълнение на Закона за обществените поръчки
(обн., ДВ, бр. 28 от 2004 г.; изм., бр. 53 от 2004 г., бр. 31, 34 и 105 от 2005 г., бр. 18,

33, 37 и 79 от 2006 г., бр. 59 от 2007 г., бр. 94, 98 и 102 от 2008 г., бр. 24 и 82 от 2009 г., бр. 52, 54, 97, 98 и 99 от 2010 г., бр. 19, 43 и 73 от 2011 г.)

§ 1. В чл. 7, т. 1 след думата „България“ се добавя „омбудсманът на Република България“.

§ 2. В чл. 8 ал. 4, 5 и 7 се отменят.

§ 3. Създават се чл. 8а и 8б:

„Чл. 8а. (1) Министерският съвет по предложение на министъра на икономиката, енергетиката и туризма може да създаде централен орган за

обществени поръчки за нуждите на органите на изпълнителната власт.

(2) Централният орган за обществени поръчки е възложител, който провежда процедури за сключване на договори за обществени поръчки или

рамкови споразумения вместо други възложители.

Чл. 8б. Възложителите са длъжни да приемат вътрешни правила за възлагане на обществени поръчки, които съдържат реда за планиране и

организация на провеждането на процедурите и за контрол на изпълнението на сключените договори за обществени поръчки.“

§ 4. В чл. 12 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1:

а) в т. 9 думите „Договора за създаване на Европейската общност“ се заменят с „Договора за функционирането на Европейския съюз“;

б) точка 10 се отменя;

в) създава се т. 13:

„13. договори за комунални услуги, сключвани от възложители по чл. 7, т. 1, които са териториални органи на изпълнителната власт или техни

обединения, с дружество, създадено по реда на Закона за общинската собственост, което е възложител по чл. 7, т. 3 и за което са изпълнени

едновременно следните условия:

а) капиталът му е изцяло общинска собственост;

б) обект е на контрол, подобен на този, упражняван от възложители върху собствените им структурни звена;

в) предметът на дейност съгласно неговите учредителни или устройствени документи е осъществяване на комунални услуги;

г) поне 90 на сто от оборота му е формиран от предоставяне на комунални услуги на съответния възложител или обединение от възложители.“

Part one.

GENERAL RULES

Chapter one.

GENERAL PROVISIONS

Section I.

Objective and principles

Art. 1. This law determines the principles, the terms and the order of assigning public

procurement for the purpose of providing efficiency in spending the budget and non-budget

funds, as well as of resources related to implementation of activities of public importance

defined by the law.

Art. 2. (1) (Prev. text of art. 2, amend. - SG 37/06, in force from 01.07.2006) The public

procurement shall be assigned by way of the procedures stipulated by this law, in compliance

with the following principles:

1. publicity and transparency;

2. (amend. - SG 37/06, in force from 01.07.2006) free and loyal competition;

3. (amend. - SG 37/06, in force from 01.07.2006) equality and non-admission of

discrimination.

(2) (new - SG 37/06, in force from 01.07.2006) When a contracting authority provides

special or exclusive rights for carrying out service to a person, who is not a contracting

authority, the act, with which the rights are being provided, must require this person to observe

the principle of non-admission of discrimination on the basis of nationality at assigning

contracts for deliveries to third persons as a part of the activity, related to these rights.

Section II.

Objects and Subjects of Public Procurement

Art. 3. (1) Objects of public procurement are:

1. (amend. - SG 37/06, in force from 01.07.2006) the delivery of goods, which are

being carried out by virtue of purchase, leasing, renting, with or without a right of purchase or

installment plan, as well as all necessary preliminary activities related to the use of the goods,

such as set up, testing of machines and equipment and other;

2. providing services;

3. construction including:

a) building or engineering (designing and building) of a construction;

b) (suppl. with any resources of one or several building and mounting works according to Appendix No 1

related to the construction, reconstruction, restructuring, maintenance, restoration or

rehabilitation of buildings or construction facilities;

c) (suppl. resources of one or more activities related to a construction of a building in compliance with the

requirements of the contracting authority, such as feasibility study, designing, organisation of

the construction, delivery and mounting of machines, facilities and technological equipment,

preparation and commissioning of the site.

(2) (revoked - SG 37/06, in force from 01.07.2006)

Download Public Procurement Law.pdf

Other Public Procurement Laws - National Legistation

European Legistation

Public Procurement Agency - Online Portal - Bulgaria